sreda, februar 22, 2012

Pretraga sajta

Festival folklora u Ohridu

Od 11. –  15.jula  2012.g.  

Poštovani,

 

Od  11. –  15.jula  2012.g.   održaće se Internacionalni Folklorni Festival ,, Denovi na Debarce Ohridsko – Struško ,,  R. Makedonija.

 

Festival podržavaju ; Opština Debarca – Ohrid, Opština – Ohrid, Opština – Struga, Opština – Čair.

 

Uslovi za učešće:

 

 

1. Festival se održava na prelepoj obali Ohridskog jezera u gradovima Ohrid i Struga

2. Učesnici mogu biti folklorni ansambli: dečija  grupa, srednjoškolci  i studenti

3. Učesnicima festivala je organizovan boravak u hotelskim  dvokrevetnim, trokrevetnim i četvorokrevetnim sobama

4. Cena smeštaja u hotelu za 4 polu  pansiona je od 80 do 85 evra po osobi, a na 20 ucesnika organizator će obezbediti besplatan  smeštaj za 1 osobu. Cena zavisi od raspoloživih hotela u trenutku vašeg prijavljivanja.

5. Učesnici moraju da posalju fotografiju ansambla sa kratkom istorijom

6. Svaki ansambl treba da pripremi program u trajanju od 20 minuta; nastup sa orkestrom je najbolji, ali je i cd prihvatljiv

7. Grupe dolaze u Ohrid 11. jula od 10 – 12 sati, početak smestaja započinje sa ručkom i završava se  15. jula posle doručka

 

Saygıdeğer,

“ESE” Derneği ve ÇFT  organizasyonunda 11 -15 Temmuz tarihleri arasında Makedonya Cumhuriyeti, Ohri-Struga şehirlerinde Uluslararası Folklor Festivali “Debarce Ohri-Struga Günleri” adı altında Festival düzenlenecektir.

Festivalin Destekçileri: Ohri Belediyesi, Struga Belediyesi, Debarça Belediyesi ve Çayır Belediyesi.
Katılım Koşulları:
1. Festival Ohri ve Struga şehirlerinin olağan üstü güzel Ohri Gölü kıyılarında düzenlenecektir.
2. Folklor toplulukları katilabilir; 8-30 yaş arası çocuk ve yetişkinlerin oluşturduğu folklor toplulukları.
3. Katılımcıların konaklaması festival süresince iki, üç ve dötr yataklı Otel’de olacaktır.
4. Dört gün boyunca festival (4 ) için otelde konaklama fiyatı kişi başına 80 Euro’dur.(konaklama, kahvaltı  ve akşam yemeği), her 20. katılımcıya organizatör bir kişi için ücretsiz konaklama sağlayacaktır.
5. Katılımcılar Folklor Topluluğunun kısa özgeçmişini ve fotoğrafını göndermeleri gerekecektir.
6. Canlı müzik tercih edilir, ama CD de kabul edilebilir; folklor grupları 20 dakika süren gösterileri olmalıdır.
7. Gruplar 11 Temmuz saat 10 -12 arası Ohri şehrine varmaları gerekecektir ve15 Temmuz kahvaltılarını yaptıktan sonra gruplar geri dönüş için yola çıkacaklardır.

Yukarıda verilen koşulları Kabul ediyorsanız  Festivale katılımınızı  office@prestigemm.com  adreslerine başvuru formu, Folklor Topluluğunun kısa özgeçmiş ve fotoğrafını göndererek onaylamanızı rica ediyoruz.

From 11 – 15 July 2012. will be held at the International Folklore Festival, Days of Debarca Ohrid – Struga, R. Of Macedonia.

Festival support; Municipality Debarca – Ohrid Municipality – Ohrid Municipality -Struga Municipality – Cairo.

Eligibility:

1. The festival takes place on the beautiful coast of Lake Ohrid in the cities of Ohridand Struga

2. Participants may be folklore groups: children’s groups, high school and students

3. The participants of the festival was organized in the hotel room double, triple and quadruple rooms

4. Price of hotel accommodation for 4 half board is 80 euros per person, and the20 participants the organizer will provide free accommodation for one person.

5. Participants must send a photo of the ensemble with a short history

6. Each ensemble should prepare a program for 20 minutes; performance with theorchestra is the best, but the cd is acceptable

7. Groups come in Ohrid 11th July from 10 – 12 hours, beginning with lunchaccommodation begins and ends on 15 July after breakfast

If you are interested you can choose one of the offered terms.

Your participation in the festival can sign up to 25.03.2011.g. to:
e- mail: office@prestigemm.com

tel: 00381 63 11 316 22

 

 

 

 

 

aplikacija-prestigemm – jul 2012.g.

 

Pored ovog termina mozete izabrati i 30.06. do 04.07.

Avans je obavezan!

Vaše učešće na festivalu možete prijaviti do 25.03.2011.g. na:

e- mail: office@prestigemm.com

tel: 00381 63 11 316 22

Marina Mia Končar